Туристические термины

BB (завтрак) - режим питания, предполагающий завтраки в отеле проживания. Это может быть шведский стол или континентальный завтрак.

 

HB (полупансион) - режим 2-разового питания в отеле. Обычно это завтрак и ужин, но в некоторых отелях может быть завтрак и обед. Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят.

 

FB (полный пансион) - режим 3-разового питания в отеле (завтрак + обед + ужин). Напитки за обедом и ужином обычно в стоимость не входят.

 

All, All inclusive (все включено) - режим, включающий не только 3-разовое питание, но и дополнительные услуги, такие как легкий завтрак, закуски, легкий ужин. Напитки входят в стоимость. Иногда это могут быть только напитки местного производства, а иностранные продаются за дополнительную плату.

 

SGL (single) - одноместное размещение.

 

DBL (double) - двухместный номер.

 

TRPL (triple) - трехместный номер.

 

Suite - размещение в номере люкс.

 

ExB (extra bed) - дополнительная кровать в двуместном номере.

 

Chld (child) - ребенок.

 

SV (sea view) - вид на море.

 

Аннуляция - отказ от поездки. Условия отказа оговариваются в договоре.

 

Багажная квитанция - оформляемый авиакомпанией и выдаваемый пассажиру при регистрации багажа официальный документ, подтверждающий, что авиакомпания берет на себя перевозку этого багажа и выдачу его пассажиру по окончании перевозки.

 

Бонусная система авикомпаний - система премий для клиентов конкретной авиакомпании за достижение установленных показателей числа продолжительности полетов, летных часов и т. д.

 

Ваучер (туристический или маршрутный) - документ, на основании которого предоставляется обслуживание иностранным туристам и производятся расчеты с фирмами.

 

Виза - официальная отметка (штамп консульства и т. п.) в загранпаспорте, дающая право въезда в страну с обязательным условием отметки о выезде.

 

Гид - специалист по проведению экскурсий с туристами, имеющий на это лицензию.

 

Дьюти-фри (duty free) - система беспошлинной торговли в аэропортах, на бортах самолетов, паромах и других транспортных средствах, или в отдельных местах посещения иностранцев (как правило, сигареты, вино, парфюмерия и сувениры).

 

Интер-райл - система проездных билетов на железнодорожном транспорте, позволяющая в течение определенного срока действия ездить внутри зоны билета без ограничений.

 

Круиз - турпоездка с использованием того или иного транспортного средства не только для перемещения, но и для временного проживания, питания и обслуживания.

 

Мертвый сезон - время года в данной стране, когда туристическая жизнь замирает или находится на низшем уровне. Отличается низким уровнем цен. Может быть крайне неблагоприятным для совершения путешествий.

 

Оферта - формальное предложение на заключение сделки с указанием условий.

 

Посадочный талон - бланк для пассажира, вручаемый ему до посадки в самолет. Содержит подробную информацию о классе, которым летит пассажир, номере кресла в самолете, рейсе, пункте вылета и прилета.

 

Транзит - провоз пассажиров из одной страны в другую через промежуточную страну.

 

Трансфер - встреча или проводы в аэропорту (на вокзале).

Круглосуточная служба поддержки